Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

poddawać obróbce

См. также в других словарях:

  • bębnować — ndk IV, bębnowaćnuję, bębnowaćnujesz, bębnowaćnuj, bębnowaćował, bębnowaćowany techn. «poddawać obróbce drobne odlewy w oczyszczarce bębnowej, niekiedy dodając środki ścierne» …   Słownik języka polskiego

  • patentować — ndk IV, patentowaćtuję, patentowaćtujesz, patentowaćtuj, patentowaćował, patentowaćowany 1. «wydawać lub uzyskiwać patent na wynalazek albo wyrób czegoś» Patentować wynalazki, wyroby. 2. techn. «poddawać obróbce cieplnej drut stalowy przed… …   Słownik języka polskiego

  • tłoczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, tłoczyćczę, tłoczyćczy, tłoczyćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyciskać, wygniatać coś za pomocą prasy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tłoczyć soki z owoców. Tłoczyć olej z siemienia …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prażyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, prażyćżę, prażyćży, prażyćżony {{/stl 8}}– uprażyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poddawać coś (zwłaszcza artykuły spożywcze) obróbce, polegającej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • igłować — ndk IV, igłowaćłuję, igłowaćłujesz, igłowaćłuj, igłowaćował, igłowaćowany włók. «poddawać odpowiednio przygotowany surowiec włókienniczy obróbce na specjalnej maszynie (wyposażonej w igły z wielokierunkowymi nacięciami) w celu wytworzenia… …   Słownik języka polskiego

  • rosić — ndk VIa, rosićszę, rosićsisz, roś, rosićsił, rosićszony 1. «moczyć, zwilżać, pokrywać kroplami cieczy podobnie jak rosa» Rosić trawnik wodą. Pot rosi czoło. 2. «o deszczu: padać drobnymi kroplami; mżyć» Deszcz rosił od rana. 3. roln. «poddawać… …   Słownik języka polskiego

  • tłoczyć — ndk VIb, tłoczyćczę, tłoczyćczysz, tłocz, tłoczyćył, tłoczyćczony 1. «uzyskiwać coś przez wyciskanie, wygniatanie za pomocą prasy» Tłoczyć olej z oliwek, ze słonecznika. 2. «wpychać do czegoś siłą ciśnienia ciecze lub gazy; napełniać coś za… …   Słownik języka polskiego

  • walcować — I ndk IV, walcowaćcuję, walcowaćcujesz, walcowaćcuj, walcowaćował, walcowaćowany 1. «ugniatać coś walcem dla nadania gładkiej powierzchni» Walcować skóry, drewno. Walcować drogę. 2. hutn. «poddawać jakieś materiały, głównie metale i ich stopy,… …   Słownik języka polskiego

  • zgnieść — dk XI, zgniotę, zgnieciesz, zgnieć, zgniótł, zgniotła, zgnietli, zgnieciony, zgniótłszy zgniatać ndk I, zgnieśćam, zgnieśćasz, zgnieśćaj, zgnieśćają, zgnieśćał, zgnieśćany 1. «ścisnąwszy utworzyć na czymś załomy, pozbawić gładkości; zmiętosić,… …   Słownik języka polskiego

  • przepuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepuszczaćam, przepuszczaća, przepuszczaćają, przepuszczaćany {{/stl 8}}– przepuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przepuszczaćpuszczę, przepuszczaćci, przepuszczaćpuść, przepuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rosić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, roszę, rosićsi, roś, roszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lekko moczyć, nawilżać, pokrywać kropelkami cieczy, delikatnie, lekko kropić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rosić liście… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»